メインコンテンツへスキップ

エンドユーザーライセンス契約

最終更新日:2026年11月1日

重要 – ライセンスソフトウェアを使用する前にお読みください。 ライセンスソフトウェアのいずれかの部分をダウンロード、インストール、コピー、または使用することにより、お客様はライセンスソフトウェアおよびサポートの使用を規定する本契約の条件に同意するものとします。 お客様に代わって本契約の条件に同意する者は、(1) お客様を拘束する完全な権限を有し、(2) 本契約を読み、理解したことを確認します。 本契約に電子的に同意することは、手書き署名と同等の拘束力を持つ有効かつ拘束力のある電子署名を構成します。

本契約は2つの部分で構成されています:第1部 – 一般条件、および第2部 – 国別条件。 第2 may部の条件は、該当する場合に第1部の条件に取って代わるか、または修正します。

第1部 – 一般条件

  1. 定義された用語. 本契約で使用される大文字の用語は、以下に定める意味を有します。 追加の定義用語は、本契約の他の箇所に記載される場合があり、定義された箇所で与えられた意味を有します。
    1. "関連会社"とは、当事者によって支配され、支配し、または共同支配下にある事業体を意味します。ここで「支配」とは、株式会社の場合、当該株式会社の議決権証券の五十パーセント(50%)超の所有権、またはその他の事業体の場合、当該事業体の受益的もしくは議決権的持分の過半数の所有権を意味します。
    2. "契約"とは、本規約、スケジュール、別紙、DPA、ドキュメント、および付録を総称したものを意味します。
    3. "適用法令"とは、データプライバシー、データ転送、および技術的または個人データの輸出に関するものを含むがこれに限定されない、適用されるすべての地方、州、連邦および国際的な法律、規制、および条約を意味します。
    4. 「機密情報」とは、本契約に関連して、一方の当事者またはその関連会社が他方の当事者またはその関連会社に開示した、口頭、書面、または電子的手段によるすべての情報を指し、かつ、以下のいずれかに該当するものをいいます。(i) 「機密」または「専有」と明記されている情報、または (ii) 同様の状況下にある合理的な者が機密であると理解する情報。 機密情報には、ライセンスソフトウェアおよびサポート資料が含まれますが、これらに限定されません。
    5. "認証情報"とは、ライセンスソフトウェアへのアクセスに使用されるユーザーIDおよびパスワード情報を意味します。
    6. "顧客"とは、Taniumと本契約を締結するエンドユーザー顧客を意味します。
    7. 「顧客コンテンツ」とは、Taniumが提供していないものであり、顧客がライセンス対象ソフトウェアとともに使用するあらゆるコンテンツまたはコードを意味します。
    8. "顧客データ"とは、Taniumが本契約に基づくサポートを提供するために、顧客がアクセスを許可する可能性のあるデータまたはデータファイルを意味します。
    9. "顧客環境"とは、ライセンスソフトウェアがインストールおよび運用される、顧客が所有または管理するハードウェア、ソフトウェア、オペレーティングシステム、ネットワークインフラストラクチャ、およびその他の機器を意味します。 顧客環境には、Taniumがホストまたは運営するインフラストラクチャは含まれません。
    10. "ドキュメント"とは、「ユーザーガイド」として表示され、Taniumによって英語でhttps://help.tanium.com/(新しいタブで開く)にて提供される技術文書を意味し、Taniumによって随時更新されます。
    11. "DPA"とは、https://tanium.com/dpa(新しいタブで開く)に掲載されるデータ処理補足契約を意味し、Taniumによって随時更新されます。
    12. "発効日"とは、(i) 該当するスケジュールの日付、または (ii) Taniumがライセンスソフトウェアへのアクセスを可能にするクレデンシャルを顧客に提供した日付のいずれか早い方を意味します。
    13. 「機能強化」とは、Tanium によって一般に公開され、かつライセンス期間中に Tanium からお客様に対して提供される、本ライセンス対象ソフトウェアのあらゆる更新、バグ修正、パッチ、新リリース、およびバージョンを指します。
    14. 「評価期間」とは、当該評価提供に関するウェルカムメールまたはライセンスキー通知に記載された期間を意味します。ただし、期間が記載されていない場合は、評価提供の提供日から 30 日間とし、Taniumが書面により延長する場合があります。
    15. 「評価用提供」とは、概念実証、評価、または実験室での開発を目的として、Taniumが顧客に無償で提供するライセンス対象ソフトウェア、またはその他の製品もしくはサービスを指します。
    16. "フィードバック"とは、Taniumの製品およびサービスに関して顧客がTaniumに提供する提案、コメント、またはその他のフィードバックを意味します。
    17. "一般提供"または"GA"とは、Taniumの顧客基盤に提供されるライセンスソフトウェアの本番バージョンを意味します。
    18. "初期ライセンス期間"とは、該当するスケジュールに規定されたライセンス期間を意味します。
    19. 「ライセンス対象ソフトウェア」とは、総称して、(i) オブジェクトコード形式の独自ソフトウェアおよび関連する独自コンポーネント、ならびに (ii) API、センサー、スクリプト、パッケージ、アクション、および「保存済み質問」を意味します。これらはすべて、Tanium によって一般に提供され、Tanium またはその代理によって顧客に提供されるものであり、いかなる機能強化も含みます。
    20. "ライセンス期間"とは、初期ライセンス期間および該当する更新期間を意味します。
    21. "管理当事者"とは、顧客の情報技術リソースを管理する第三者を意味します。
    22. 「プレビュー版」とは、Taniumが「ベータ版」、「プレリリース版」、「プライベートプレビュー版」、または「パイロット版」と指定した、ライセンス対象ソフトウェアの一部、またはTaniumが顧客に提供するその他の製品もしくはサービスを指します。
    23. "見積書"とは、ライセンスソフトウェアおよび/またはサポートに関するTaniumが提供する現在の見積書を意味します。
    24. "更新期間"とは、該当するスケジュールに明示的に記載されている場合に、初期ライセンス期間に続く各連続ライセンス期間を意味します。
    25. "代表者"とは、受領者の管理当事者、関連会社、およびその人員と請負業者であって、開示当事者の機密情報を知る必要があり、本契約と同等以上の保護を有する機密保持義務に拘束される者を意味します。
    26. "リセラー"とは、Taniumの認定ビジネスパートナーを意味します。
    27. "スケジュール"とは、該当する (i) 署名済みスケジュール、または (ii) Taniumが承認した見積書および発注書を意味します。
    28. "補足サポート"とは、スケジュールに詳述された追加サポートの提供内容を意味し、Taniumが別途料金で提供するものです。
    29. "サポート"とは、サポートサービス、補足サポート、トレーニング、およびお客様がTaniumから取得するその他のサービスを総称したものを意味します。
    30. 「サポート資料」とは、Taniumがライセンス期間中に顧客に提供する可能性のある、「ラボ」や「コミュニティ」のコンテンツ、センサー、スクリプト、およびランブックなど、GA(一般提供)対象外の資料を意味します。
    31. "Support Services"とは、以下のセクション7(a)に記載されているサポートおよびメンテナンスを意味します。
    32. "Tanium"とは、見積書に記載または特定されたTaniumエンティティを意味します。
    33. "Taniumオファリング"とは、ドキュメント、ライセンスソフトウェア、サポートおよびサポート資料を総称したものを意味します。
    34. "税金"とは、いかなる管轄区域によっても課される可能性のある、あらゆる性質の税金、課税金、または関税を意味します。
    35. "テクニカルサポート担当者"とは、サポートサービスのためにTaniumに連絡するためにお客様が指定した担当者を意味します。
    36. "サードパーティ統合"とは、サードパーティが提供するソフトウェアまたはサービスと統合するように設計されたライセンスソフトウェアの機能を意味します。
    37. "貿易法"とは、米国およびその他の適用される輸出、輸入、制裁、および貿易制限に関する法律を意味します。
    38. "ユーザー"とは、ライセンスソフトウェアおよびサポート資料の使用およびアクセスを許可されたお客様が指定した担当者を意味します。
  2. ライセンス;所有権;データ。
    1. ライセンス。 本契約および料金の適時支払いを条件として、Taniumは、ライセンス期間中、お客様に対し、ドキュメントに従ってのみ、お客様の内部使用のみを目的として、ライセンスソフトウェアをダウンロード、インストール、複製、および使用するための、譲渡不可、非独占的、サブライセンス不可のライセンスを付与します。 ライセンス期間中、お客様は、ライセンスソフトウェアを使用するために必要な範囲においてのみ、ドキュメントおよびサポート資料を複製および使用することができます。 ライセンスの測定基準および使用状況に関する詳細については、 https://www.tanium.com/license-usage-terms (新しいタブで開きます)に掲載されているTaniumの「ライセンス使用規約」をご覧ください。
    2. 所有権。 Taniumの製品およびサービスは、お客様に販売されるのではなく、ライセンスされるものであり、知的財産法および国際条約によって保護された素材を含んでいます。 本契約に基づきお客様に明示的に付与された特定の権利を除き、また顧客データを除いて、Taniumは、Tanium提供サービスおよびTanium提供サービスに対して行われた派生作品や改変、ならびにお客様によるTanium提供サービスの利用によって生成された、またはそこから派生したあらゆるデータに対するすべての権利、権原および利益を留保します。
    3. ライセンスの範囲。 ライセンスソフトウェアは、該当するスケジュールに定められた通りにライセンスされます。
    4. お客様データ。 両者間において、お客様はお客様データに対する全ての権利、権原および利益を保持します。 お客様は、Taniumに対し、サポートを提供するため、およびいかなる第三者に対してもお客様を特定しない方法でTanium製品およびサービスを内部的に開発・改善するために、お客様データを複製、修正および使用する非独占的、全世界的、ロイヤルティフリーの権利を付与します。 お客様は、このライセンスを付与するために必要なすべての権利を有していること、およびお客様データが第三者の権利を侵害しないことを表明します。
    5. お客様の個人データ。 お客様のみが、お客様による本サポートの利用を通じて、お客様の個人データ(DPAに定義されるもの)を含む、どのような種類のデータが処理されるかを管理します。 Taniumがお客様に代わってお客様個人データを処理する範囲において、参照により組み込まれるDPAに従って処理を行います。 本条は、お客様個人データに関するTaniumの義務全体を規定します。
    6. クラウド機能へのアクセス。 ライセンスソフトウェアの特定の機能により、お客様はライセンスソフトウェア内からクラウドサポート機能にアクセスするオプションが提供される場合があります(「クラウド機能」)。 お客様は、クラウド機能の使用が任意であり、お客様自身の責任において使用することを理解し同意します。 Taniumは、セクション8(a)(限定保証)に記載された限定保証を超えて、クラウド機能に関していかなる保証も行いません。
  3. 制限。 お客様のライセンスは、以下の条件および制限に従うものとします。
    1. 法令遵守。 お客様によるTaniumオファリングおよびすべてのお客様データ(お客様の個人データを含む)の使用は、すべての適用法令に準拠していなければなりません。
    2. お客様の利益のみのために。 本契約において明示的に許可されている場合を除き、お客様は、(i) お客様以外のいかなる者の利益のために、いかなる方法においても Tanium 製品を使用したり、その使用を許可したりしてはなりません。(ii) Tanium 製品を譲渡、サブライセンス、賃貸、タイムシェア、貸与、リース、またはその他の方法で移転してはなりません。(iii) 第三者が Tanium 製品を使用または複製することを許可してはなりません。 Taniumオファリングの使用およびアクセスは、ユーザーのみに許可されています。
    3. 複製および配布の制限。 本契約で明示的に許可されている場合を除き、お客様はTaniumオファリングのいかなる部分もコピーまたは配布してはなりません。
    4. リバースエンジニアリングおよび改変の制限。 適用法令により明示的に許可されている場合を除き、お客様はTaniumオファリングのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、改変、または派生物の作成を、直接または間接を問わず行ってはなりません。
    5. 所有権に関する表示。 顧客は、Taniumオファリングから独自の表示(例:著作権および商標の表示)を削除してはならず、顧客は許可されたすべてのコピーにすべての独自の表示を複製しなければなりません。
    6. ドキュメントに従った使用。 ライセンス対象ソフトウェアおよびサポート資料の利用はすべて、ドキュメントおよび本契約に従って行わなければなりません。
    7. ライセンスソフトウェアの使用。 顧客は、ライセンスソフトウェアを通じて処理されるデータの種類を管理します。 顧客は、ライセンスソフトウェアが、患者の健康情報やクレジットカードデータなど、本契約に記載されている内容を超える追加または異なるセキュリティ対策を必要とする可能性のある機密データを保存または処理するように設計されていないことを認識し、顧客はライセンスソフトウェアおよびサポート資料の使用がそのような機密データの保存または処理を伴わないことを確保する責任を単独で負います。
    8. Taniumの知的財産。 顧客は、Taniumオファリングまたはその他のTanium機密情報を以下の目的で使用してはなりません:(i) Taniumの知的財産の有効性を争うこと、(ii) Taniumと競合すること、または (iii) Tanium製品またはサービスのベンチマークや競合分析を行うこと。
    9. 資格情報の保護;認証。 顧客は、すべてのユーザーが自身の資格情報を厳密に機密に保ち、その情報を誰とも共有しないことを要求しなければなりません。 顧客は、Taniumもそのライセンサーもサプライヤーも、顧客の資格情報を使用して行われた行為(そのような資格情報の誤用または不正流用によって引き起こされた不正使用またはアクセスを含むがこれに限定されない)について、本契約の下でいかなる責任も負わないことに同意します。
    10. インストールの責任. お客様は以下について単独で責任を負います:(i) お客様環境内でのライセンスソフトウェアのダウンロード、インストール、設定、および保守;(ii) お客様環境がドキュメントに規定された最低限のハードウェア、オペレーティングシステム、およびネットワーク要件を満たすことの確保;(iii) Taniumが提供するすべての機能拡張を適時に実施すること;および (iv) すべてのアクセス制御、ネットワークセキュリティ、およびデータ保護措置を含む、お客様環境のセキュリティと完全性の維持。
  4. 関連会社および管理当事者。 お客様は、以下の条件を満たす場合に限り、その関連会社および管理当事者にTaniumオファリングの使用を許可することができます:(a) すべての使用がお客様または関連会社の内部業務目的のみであり、管理当事者の利益のためではないこと、および (b) お客様が本契約の条件に対する管理当事者および関連会社のコンプライアンスについて引き続き責任を負うこと。 さらに、お客様はその担当者が本契約の条件を遵守することを確保しなければなりません。
  5. 期間および解約。
    1. 期間。 該当するスケジュールに別段の定めがない限り、お客様のライセンスは発効日に開始し、初期ライセンス期間にわたって継続するか、または本契約もしくは該当するスケジュールがこのセクション5に基づいて解約されるまで継続します。
    2. 自動更新。 該当するスケジュールに明示的に記載されている場合、お客様のライセンスは、初期ライセンス期間終了後、更新しない意向を更新期間の開始の少なくとも30日前にTaniumへ書面(電子メール可)で通知しない限り、連続する更新期間にわたって自動的に更新されます。
    3. 解除。 いずれの当事者も、相手方が義務の重大な違反を犯し、違反通知を受領してから30日以内にその重大な違反を是正しない場合、または違反が是正不能な場合は直ちに、書面による通知をもって本契約または任意のスケジュールを解除することができます。 適用法に従い、いずれの当事者も、相手方が破産もしくは支払不能の状態に陥った場合、または相手方の清算を求める申立てがなされた場合、書面による通知をもって本契約または任意のスケジュールを解除することを選択できます。 本契約または該当する別紙の満了または解除に伴い、第 2条(a)項(ライセンス)に基づき付与されたライセンスは自動的に終了し、お客様は当該終了または満了後、速やかにライセンス対象ソフトウェアをアンインストールするものとします。
  6. 料金および費用;支払条件;税金。
    1. 料金および費用. 本契約は、TaniumまたはリセラーからTaniumオファリングを注文する場合において、Taniumによる提供およびお客様へのライセンス付与を規定します。 その他の規定にかかわらず、お客様がリセラーから注文する場合、取引の最終条件(例:価格、割引、料金、支払い、および税金)は、お客様とリセラーとの間の契約にのみ従います。 お客様がリセラーを通じて注文しない場合:(i)お客様はTaniumに直接料金を支払い、TaniumはOrderを履行し、(ii)両者はTaniumオファリングを記載したスケジュールを締結します。 本契約は、本契約を参照するすべてのスケジュールに適用されます。 お客様が発注書をスケジュールとして使用する場合、本契約および該当する見積書(組み込まれたものとみなされる)を参照し、見積書の営業担当者をコピーに含める必要があります。 矛盾するまたは追加の発注書条件は効力を持たず、Taniumは不適合な発注書を拒否することができます。
    2. 支払条件. スケジュールに別段の定めがない限り:(i)ライセンスソフトウェアの料金は年次ベースで請求され、前払いとし、(ii)お客様が支払うべきすべての金額は、お客様が請求書を受領してから30日以内に支払期日が到来します。 支払いは、請求書にTaniumが指定した銀行口座への電子送金により行われます。 支払いは、TaniumのBankアカウントに受領された時点で有効となります。 支払いが遅延した場合、月1%または法律で認められる最大額のいずれか低い方の利息が発生し、顧客はTaniumに対して合理的な回収費用および弁護士費用を補償するものとします。
    3. 税金.
      1. 本契約に基づき顧客がTaniumに支払うべき全ての金額は、税金を除いたものとします。
      2. ライセンスソフトウェアは電子的に配信およびアクセスされます。 顧客は、税務目的のためにダウンロードの物理的な住所を提供することができます。 提供されない場合は、発注書の「配送先」住所が使用されます。 Taniumの所得税または従業員に関する税を除き、お客様は本契約から生じるすべての税金について責任を負います。 お客様は、有効な免税証明書を提供しない限り、すべての税金を支払う必要があり、次の請求サイクルの少なくとも30日前に、税務ステータスの変更をTaniumに通知しなければなりません。 お客様が以前に支払った金額に対してTaniumが受け取った税金の還付またはクレジットは、お客様のアカウントへのクレジットとして適用されるか、またはご要望に応じてお客様に支払われます。
      3. お客様とTaniumの間で別段の合意がない限り、お客様は、Taniumに対する支払額から、請求書が発行されていない税金を差し引いてはなりません。 適用法に従い、両当事者は適用される源泉徴収税を軽減し、利用可能な免除を支援するために協力し、Taniumは要請に応じて登録証拠を提供するものとします。 顧客が適用法に基づき金額を源泉徴収しなければならない場合、Taniumが源泉徴収なしに受け取るべき金額を受け取れるよう、支払額を増額するものとします。 顧客は、Taniumに対して紛争中の税金(利息および罰則を含む)について補償するものとし、Taniumは実務上可能な場合、顧客に税務紛争を通知し、不足額を最小化するために顧客と協力するものとします。
      4. 両当事者は、ライセンスソフトウェアが標準化された既製品ソフトウェアであることを認め、適用法および顧客が税務上の居住者である国とTaniumが税務上の居住者である国との間で有効な適用租税条約の下で許可される範囲において、本契約に基づく支払いは、源泉徴収税の対象となる無形資産の使用に対するロイヤルティまたは対価を構成することを意図していないことを認めます。 関連国間で発効している条約が存在しない場合、OECDの所得および資本に関するモデル租税条約が適用条約とみなされます。 適用法または関連税務当局がこの性質付けにもかかわらず源泉徴収を要求する場合、セクション6(c)(iii)のグロスアップ義務が適用されます。
  7. サポート;補足サポートおよびトレーニング。
    1. サポートサービス.
      1. サポートサービスは、ライセンス期間中、ライセンスソフトウェアの各ライセンスに含まれます。 サポートサービスは、以下に別途記載がある場合、書面による合意がある場合、またはドキュメントに記載がある場合を除き、英語で提供されます。 Support hours vary by Customer location as follows (all excluding Tanium holidays):
        The Americas: Monday–Friday, 7am–19時 PT
        Germany / France / UK / EMEA: Monday–Friday, 8am–6pm CET
        Australia: Monday–Friday, 9am–17時 AEST/AEDT
        Japan: Monday–Friday, 9am–5pm JST (provided in Japanese)
        Korea: Monday–Friday, 9am–6pm KST (provided in Korean)
        Other Asia-Pacific: Monday–Friday, 9am–6pm SGT
      2. お客様は、ライセンス期間中いつでも、インターネットベースのサポートプラットフォームを通じてリクエストを送信することにより、Taniumにサポートサービスを依頼することができ、Taniumはサポート時間内にそのようなサポートリクエストに対応します。 お客様は最大2名(2)のテクニカルサポート担当者を指定することができ、Taniumへの書面による通知をもってテクニカルサポート担当者の指定を変更することができます。
    2. お客様の義務。 お客様は以下について責任を負います:(i) ドキュメントに従ってシステム(例:多要素認証)および設備を準備・維持すること、(ii) ライセンスソフトウェアの使用に必要なすべての許可、検査、およびライセンスを取得すること、(iii) ライセンスソフトウェアがビジネスニーズを満たすかどうかを判断すること。 お客様は、Taniumがサポートに関連してお客様に提供するサポート資料の使用またはアクセスにより達成される機能、性能、および結果について、お客様が単独で責任を負うことを認め、同意します。 お客様が、Taniumリソースに対し、お客様環境内での直接的な操作を許可するための認証情報を発行する場合、お客様は、本契約に規定される保証を除き、サポート契約の範囲内であるか、またはお客様によって別途承認された、お客様環境内で行われたいかなる操作についても、Taniumは一切の責任を負わないことに同意するものとします。
    3. サポート対象バージョン。 Taniumは、ライセンスソフトウェアの最新バージョンおよびTaniumによってサポートされているとドキュメントに明示されている以前のバージョン(「サポート対象バージョン」)に対してサポートサービスを提供します。 サポート対象外バージョンに対するサポートサービスは、Taniumの単独の裁量により、いかなる種類の保証もない「現状のまま」の形で提供される場合があります。
    4. 補足サポートおよびトレーニング。 補足サポートは、お客様が購入し、該当するスケジュールに定められた補足サポート条件に従ってTaniumが提供することができます。 また、製品トレーニングは、お客様が購入し、該当するスケジュールに定められたトレーニング条件に従ってTaniumが提供することができます。
  8. 限定保証、免責事項、サードパーティソフトウェアおよびサービスとの統合。
    1. 限定保証。 保証期間中、Taniumは以下を保証します:(i) ライセンスソフトウェアはドキュメントに実質的に準拠して動作すること、および (ii) 顧客への納品前に、ウイルス、トロイの木馬、その他の悪意あるコードについてライセンスソフトウェアをスクリーニングするために商業的に合理的な努力を行うこと。 「保証期間」という用語は、発効日から九十(90)日間を意味します。 顧客が保証期間中に保証違反をTaniumに通知した場合、Taniumは不適合なライセンスソフトウェアを修理または交換します。または、修理もしくは交換がTaniumの判断において商業的に不合理である場合、Taniumは該当するライセンスを終了し、当該不適合なライセンスソフトウェアに対して前払いされたライセンス料の未使用部分を顧客に返金します。 これは、これらの保証の違反に対するTaniumの唯一の責任および顧客の唯一の救済手段です。 これらの保証は、ドキュメントおよび本契約に記載されているライセンスソフトウェアの適切なインストールおよび使用を条件とします。 お客様または第三者によるライセンスソフトウェアへの変更は、本セクションにおけるTaniumの保証を無効にする場合があります。
    2. 追加保証。 さらに、Taniumは、いかなるサポートも、関連する業界標準に沿った専門的かつ職人的な方法で提供されることを保証します。 顧客がこの保証の違反をTaniumに通知した場合、Taniumは不適合なサポートを再実施します。または、再実施がTaniumの判断において商業的に不合理である場合、Taniumは当該不適合なサポートに適用される個別に価格設定され前払いされた料金の該当部分を返金します。
    3. ホスティング義務なし。 Taniumは、ライセンスソフトウェアまたはその構成要素をホスト、運用、管理、または監視する義務を負いません。 Taniumは、顧客環境または顧客によるライセンスソフトウェアのインストール、設定、もしくは運用から生じる、またはそれに関連する障害、中断、データ損失、またはセキュリティインシデントについて一切の責任を負いません。
    4. 保証の免責事項。 本セクション8に規定されている場合を除き、TANIUMのオファリングは「現状のまま」で提供されます。 法律で許可される最大限の範囲において、TANIUMおよびそのライセンサーとサプライヤーは、TANIUMのオファリングに関する他のすべての保証を否認します。これには、非侵害、権原、商品性、静かな享有、情報の品質、および特定目的への適合性の黙示的保証が含まれますが、これらに限定されません。 TANIUMは、ライセンスソフトウェアまたはサポートの動作が中断なくまたはエラーなく行われること、あるいはライセンスソフトウェアのエラーまたは欠陥が修正されることを保証しません。 TANIUMは、サポート資料や、サポート提供の過程でTanium担当者が提供する情報またはアドバイスを含む、GA以外の製品、スクリプト、コンテンツ、またはその他の技術に関する保証を提供しません。 TANIUMは、顧客が使用するサードパーティの製品または技術に対して、いかなる責任または義務も負いません。
    5. サードパーティのソフトウェアおよびサービスとの統合. ライセンスソフトウェアには、サードパーティ統合が含まれる場合があります。 お客様がサードパーティ統合の使用を選択した場合、お客様は、Taniumがサードパーティ統合に関して、そのプロバイダーによるお客様データの取り扱いを含め、いかなる表明または保証も行わず、すべての責任を否認することを認め、同意するものとします。
  9. 補償。
    1. Taniumの補償. Taniumは、本契約に従って顧客がライセンス対象ソフトウェアを使用することが、特許、著作権、または商標権を侵害している、あるいは営業秘密を不正に流用しているとする第三者からのいかなる請求に対しても、顧客を防御し、裁判所により認定された損害賠償額、またはTaniumが合意した和解条件に定められた損害賠償額について、顧客に対し補償いたします。 そのような申し立てが生じた場合、またはTaniumがその可能性が高いと判断した場合、Taniumはその裁量により、(i) お客様がライセンスソフトウェアを引き続き使用する権利を取得する、(ii) ライセンスソフトウェアを機能の重大な損失なしに非侵害となるよう修正する、(iii) 機能的に同等の非侵害の代替品に置き換える、またはそれらのいずれも商業的に合理的でない場合は、(iv) お客様のライセンスを終了する(その場合、お客様はセクション5(c)に従ってライセンスソフトウェアを速やかにアンインストールし、Taniumは前払いの未使用料金を返金します)ことができます。 Taniumは、以下の事由に起因するいかなる請求についても、一切の責任を負いません。(A)ライセンス対象ソフトウェアを、第三者またはお客様の技術と併用または組み合わせたこと、(B)Tanium以外の者によるライセンス対象ソフトウェアの改変、または(C)お客様コンテンツ。 本セクションは、ライセンスソフトウェアまたは本契約に関連するIPの侵害申し立てに対するお客様の唯一の救済手段であり、Taniumの唯一の責任です。
    2. お客様の補償。 お客様は、以下の事由に起因して生じた第三者からの請求に対し、Taniumを防御するものとします。(i)お客様によるライセンス対象ソフトウェアのいかなる部分の改変、または(ii)お客様コンテンツ。また、裁判所により認定された損害賠償額、またはお客様が合意した和解条件に定められた損害賠償額について、Taniumに対し補償を行うものとします。
    3. 補償手続き。 補償を求める当事者は、当該請求について補償する当事者に速やかに書面で通知し、当該請求の防御または和解を管理する単独の権限を補償する当事者に与え、その防御において補償する当事者に合理的な支援を提供しなければなりません。 補償される当事者は、自己の費用負担のみで防御に参加することができます。 補償する当事者は、補償される当事者の書面による同意なしに、補償される当事者に影響を与える差止命令、支払い、または責任の承認に同意する和解を締結しないものとします。
  10. 責任制限.
    1. 法律で認められる最大限の範囲において、いかなる場合も、TANIUMまたはその関連会社は、法的理論の如何を問わず、またTANIUMがそのような損害の可能性について通知を受けていた場合であっても、収益の損失、利益の損失、データの損失、業務の中断、コンピューターの障害または誤作動、代替品またはサービスの費用、あるいは特別損害、付随的損害、結果的損害、懲罰的損害、または間接的損害について責任を負いません。
    2. いかなる場合においても、本契約に基づくTANIUMおよびその関連会社のすべての損害、損失、および訴訟原因(契約、不法行為、またはその他を問わず)に対する総責任は、当該請求に先立つ12ヶ月間に顧客が該当するライセンスソフトウェアに対して支払った料金に限定されます。
    3. 本契約に基づく取引から生じるいかなる形式の請求も、顧客がその請求をもたらした状況を認識してから1年以上経過した後は、顧客によって提起することはできません。 Taniumが本契約に基づいて返金またはクレジットを行う場合、Taniumが返金またはクレジットした金額は、裁判所が後に認定した損害賠償額(もしあれば)に充当されます。
  11. 機密保持.
    1. 機密情報には、以下の情報は含まれません:(i) 受領者またはその代表者のいずれかによる義務違反なしに一般に公知となっている情報、(ii) 開示する権利を有する第三者から受領者が合法的に取得した情報、(iii) 開示時に受領者がすでに知っていた情報、または (iv) 開示当事者の機密情報を参照せずに受領者が独自に開発した情報。
    2. 各当事者は、(i) 相手方の機密情報を本契約で許可された範囲でのみ使用し、(ii) 自己の機密情報に使用するのと同等の注意、かつ少なくとも合理的な注意をもってこれを保護し、(iii) 自己の代表者以外の第三者に開示しないものとします。 受領者は、その代理人による違反について責任を負います。 受領者が法律または裁判所命令により秘密情報の開示を強制される場合、許可される範囲において、開示当事者が保護命令を求めることができるよう速やかに通知し、また、無断使用または開示があった場合には開示当事者に速やかに通知します。
    3. 受領者は、秘密情報の無断開示に対して金銭的損害賠償が不十分な救済手段となり得ることを認識し、開示当事者がその秘密情報を保護するために法的に認められたあらゆる救済を求める場合があることを認めます。
    4. 前述にかかわらず、顧客はTaniumが販売・サポート分析および従業員トレーニングのために顧客の秘密情報をTanium社内で使用する場合があることを認識し、同意します。
    5. 当事者が、発効日の前後を問わず、ライセンスソフトウェアの顧客ライセンスに関連する秘密保持契約を締結した場合、本契約の条件がかかる秘密保持契約に優先します。
    6. 本契約または該当するスケジュールの満了または終了時、あるいは開示当事者の要請に応じて、受領者は秘密情報を速やかに削除または返却します。 前述にかかわらず、受領者は法的または規制上の義務を果たすために秘密情報のコピーを保持することができます。ただし、受領者は保持した情報を本契約に従って引き続き取り扱うものとします。
  12. 評価用オファー、フィードバック、およびプレビュー用オファー.
    1. 評価用オファー。 本項は、すべての評価用提供物に適用されます。 第 3 条(制限事項)の規定に従い、Taniumは、評価期間中、お客様に対し、社内での概念実証、実験室での開発、デモンストレーション、評価、トレーニング、およびテストのみを目的として、評価用製品にアクセスし、これを使用するための、譲渡不能かつ非独占的な限定ライセンスを付与します。 Taniumは、その裁量により、書面にて評価期間を延長することができます。 Taniumでは、お客様が評価版を本番環境以外でのみご利用になることを推奨しております。 TANIUMは、本評価サービスを「現状有姿」のままお客様に提供し、いかなる種類の表明、保証、補償、確約、または条件も一切付与いたしません。 法律で認められる最大限の範囲において、 TANIUMおよびそのライセンサー、サプライヤー、パートナーの合計責任額は、請求の性質や責任の法理にかかわらず、いかなる損害についても、500米ドル($500)に明示的に制限されます。 評価版は「現状有姿」で提供されるため、Taniumはこれに対するサポートを提供する義務を負いません。 本条項は、評価オファリングに関しては、本契約内の本条項と矛盾するいかなる条項にも優先するものとします。
    2. フィードバック。 フィードバックは任意であり、Taniumはそれを秘密として保持する義務を負いません。 Taniumには、いかなる種類の義務もなく、あらゆる目的でフィードバックを利用できます。 フィードバックを利用するためにお客様の知的財産権に基づくライセンスが必要な範囲において、お客様はTaniumに対し、ライセンスソフトウェアの改善を含むTaniumのビジネスに関連してフィードバックを使用するための、サブライセンスの権利を伴う、全世界的、取消不能、非独占的、永続的、譲渡可能、ロイヤリティフリーのライセンスをここに付与します。
    3. プレビュー版のご提供。 Taniumが顧客にプレビュー版を提供している場合、本第 12条(c)に加え、第 12条(a)(評価版)の規定が適用されます。 お客様には、プレビュー版サービスを利用する義務は一切ありません。その利用は、お客様の独自の判断に委ねられています。 プレビュー版は開発のさまざまな段階にある可能性があるため、その運用や利用状況は予測できない場合があります。 お客様は、以下の事項を認識し、これに同意するものとします。(i)プレビュー提供サービスは十分にテストされていないこと、(ii)プレビュー提供サービスの使用または運用は、本番環境では行わないこと、(iii)お客様によるプレビュー提供サービスの使用は、新機能の評価およびテスト、ならびにTaniumへのフィードバックの提供を目的とするものであること、および(iv)お客様は、自社の従業員に対し、プレビュー提供サービスの性質について周知徹底すること。 また、Taniumは、プレビュー提供のさらなる開発やリリース、あるいはプレビュー提供に対するサポートを提供する義務を顧客に対して負いません。 Taniumがプレビュー提供の別バージョンをリリースした場合、またはTaniumからの通知があった場合、お客様は、Taniumから受け取ったプレビュー提供のすべての旧バージョンまたは旧リリースを返却または破棄するものとします。
  13. 準拠法/管轄。 第2部に定める場合を除き、本契約はアメリカ合衆国カリフォルニア州で施行されている法律に準拠し、同法律に従って解釈および執行されます。本契約は、いかなる法域の抵触法規則にも、またその適用が明示的に除外される国際物品売買契約に関する国際連合条約にも準拠しません。 制定されたUniform Computer Information Transactions Actは適用されません。 PART 2に規定される場合を除き、カリフォルニア州サンフランシスコに所在する管轄権を有する州裁判所または連邦裁判所が、本契約に関連するすべての紛争について専属的管轄権を有します。
  14. 一般条項 本契約は、その主題に関する当事者間の完全な合意であり、お客様の発注書、支払いポータル、または類似の文書における以前のすべての通信および矛盾するまたは追加の条件に優先します(Taniumが異議を唱えなかった場合でも)。 英語版が優先されます。 修正は書面で行われ、本契約を参照し、両当事者の権限ある代表者によって署名されなければなりません。 本契約は、お客様の施設にアクセスする際にTaniumの従業員または請負業者に要求される秘密保持契約に優先します。 いずれかの条項が無効とされた場合、残りの条項は引き続き有効であり、いずれかの条項の執行を怠ることは権利放棄とはなりません。 通知には「注意:最高法務責任者」と明記し、(a) Taniumに対しては見積書に記載の住所または[email protected]宛に、あるいは(b) お客様に対してはライセンスソフトウェア購入時に提供された住所またはメールアドレス宛に送付してください。 通知は、書留郵便の3日後、翌日配達便の1日後、またはメール受信確認後に配達されたものとみなされます。 第三者受益者は存在しません。 本契約の終了または満了後も、第1部の以下の規定は引き続き有効となります:第1条(定義)、第 2条(b)(所有権)、第 2条(e)(顧客の個人データ)、第 3 条(制限事項)、第5 条(契約期間および終了)、第6 条 (料金および費用、支払条件、税金)、第8条(d)(保証の否認)、第 8条(e)(第三者ソフトウェアおよびサービスとの統合)、第 9 条(損害賠償)、第10 条(責任の制限)、第11 条(機密保持)、第12条(b)(フィードバック)、 13 (準拠法・管轄裁判所)、14 (総則)、15 (輸出または輸入)、16 (米国政府の権利)、17 (監査)、および18 (不可抗力)。 PART 2のすべての条項は、本契約の終了または期間満了後も存続します。
  15. 輸出または輸入。 ライセンスソフトウェアおよびサポートには暗号化が含まれており、貿易法規の対象となります。 Taniumは必要な輸出または輸入ライセンスの取得を合理的に支援しますが、貿易法規の遵守についてはお客様が単独で責任を負い、Taniumは当初の販売国内での最初の販売後、それ以上の責任を負いません。 お客様は、貿易法規に違反して、またはTaniumがサポートしていない国に対して、ライセンスソフトウェアまたはサポートを輸出、再輸出、再移転、またはアクセスを提供してはなりません。 お客様は、本条項に対するお客様の違反から生じるすべての損害、罰金、違約金、費用、および弁護士費用についてTaniumを防御し、補償するものとします。
  16. 米国政府の権利。 本ライセンス対象ソフトウェアは、DFARS 252.227-7014(a)(1) および FAR 2.101 に規定される商用コンピュータソフトウェアです。 国防総省またはその構成機関を代理して取得される場合、米国政府は、DFARS 227.7202-3(商用コンピュータソフトウェアまたは商用コンピュータソフトウェア文書の権利)に規定される本契約の条件に従い、この商用コンピュータソフトウェアおよび/または商用コンピュータソフトウェア文書を取得します。 民間機関を代理して取得される場合、米国政府は、FAR 12.212(コンピュータソフトウェア)に規定される本契約の条件に従い、この商用コンピュータソフトウェアおよび/または商用コンピュータソフトウェア文書を取得します。
  17. 監査。 本契約の有効期間中およびその終了後1年間、Taniumは、12か月間の期間につき1回を上限として、お客様によるライセンス対象ソフトウェアの使用状況について監査を行うことができます(「監査」)。 監査の一環として、Taniumはお客様のライセンスソフトウェアの展開状況を証明するシステム生成の展開レポートを要求することができます。 お客様は、監査の実施においてTaniumおよびTaniumが委託した監査人に合理的に協力し、Taniumから要求された展開レポートを要求から30日以内に提供するものとします。 監査はお客様の通常の営業時間中に実施されます。 お客様は、最終監査報告書を受領した後30日以内に、追加ライセンスの購入を含む是正活動に対処するものとします。
  18. 不可抗力。 お客様の支払義務を除き、いずれの当事者も、当該当事者の合理的な支配を超えた事由による本契約上の履行の不履行または遅延について責任を負いません。

第2部 – 国別条項

本第2部の国別条項の目的において、お客様は、税金計算のためにTaniumに提供されたライセンスソフトウェアの主たる使用場所において「居住」しているとみなされます。

  1. ここで 居住するお客様 ドイツ 、第1部の条項に以下の変更が加えられます:
    1. 第1部のセクション3(b)および3(d)は以下に置き換えられます:
      (b) お客様の利益のみのために。 本契約において明示的に許可されている場合を除き、 お客様は、ライセンス対象ソフトウェアまたはサポート資料を譲渡、サブライセンス、賃貸、タイムシェア、貸与、リース、またはその他の方法で移転してはならず、また、ドイツ著作権法(Urheberrechtsgesetz、以下「UrhG」)第 69d 条に定める本来の目的に従ってライセンス対象ソフトウェアまたはサポート資料を使用するために必要な場合を除き、第三者がライセンス対象ソフトウェアまたはサポート資料を使用または複製することを、直接的または間接的に許可してはなりません。 顧客は、ライセンスソフトウェアまたはサポート資料を使用して、第三者のためにサービスビューローまたはその他の類似サービスを運営してはならない。 ライセンスソフトウェアおよびサポート資料の使用およびアクセスは、ユーザーのみに許可される。
      (d)リバースエンジニアリングおよび改変の制限。 適用法、特にUrhGの条項69eによって明示的に禁止されている範囲を除き、顧客はライセンスソフトウェアまたはサポート資料を、69d UrhGに基づく意図された目的に従った使用に必要な場合を除き、直接または間接を問わず、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、改変、または派生物の作成を行ってはならない。
    2. パート1のセクション6(b)(支払条件)は以下に置き換えられます:
      6(b) 支払条件。 スケジュールに別段の定めがない限り:(i)ライセンスソフトウェアの料金は年次ベースで請求され、前払いとし、(ii)お客様が支払うべきすべての金額は、お客様が請求書を受領してから30日以内に支払期日が到来します。 支払いは、請求書に記載されたTaniumが指定する銀行口座への電子送金により、ライセンスソフトウェアおよびサポートの注文に対する料金(適用されるクレジットおよび控除を差し引き、適用される税金、送料、その他の費用を加算した金額)にて行われる。 支払いの有効日は、支払い総額がTaniumの銀行口座に入金された日、または支払い総額の即時回収を可能にする手段が受領された日とします。 お客様が支払期日までに支払わなかった、異議のないすべての支払額については、基準金利に9(9)パーセントポイントを上乗せした遅延利息が課されます。 顧客は、Taniumが延滞料金を回収するために発生したすべての訴訟費用、手数料、経費、および合理的な弁護士費用を支払うものとします。
    3. 第8条(a)(限定保証)、第8条(b)(追加保証)および第8条(d)(保証の免責)は、以下の内容に置き換えられる:
      8(a)限定保証。 保証期間中、Taniumは以下の事項を保証いたします。(i)ライセンス対象ソフトウェアが、ドキュメントに実質的に準拠して動作すること、および(ii)顧客への引き渡しに先立ち、ライセンス対象ソフトウェアについて、ウイルス、トロイの木馬、その他の悪意のあるコードがないかを確認するために、商業的に合理的な努力を払うこと。 「保証期間」は、適用法令で定められた最長期間、またはそれより短い場合はライセンス期間のいずれか短い方に限定されます。 上記の保証は、保証期間中に顧客に提供されたライセンスソフトウェアにのみ適用され、もっぱら顧客の利益のためのものである。 顧客は、当該保証を第三者に拡張する権限を有しない。 本条に定める保証の違反が生じた場合、Taniumの主たる義務は、合理的な期間内に不適合なライセンスソフトウェアを修理または交換すること(Nacherfüllung)とする。 顧客は、Taniumによる不適合の是正に向けた取り組みに対して合理的に協力するものとします。 過失なき厳格責任(初期欠陥に対する)(verschuldensunabhängige Haftung für anfängliche Mängel)は、適用法が許容する最大限の範囲で除外されます。 誤解を避けるため、本条項のいかなる規定も、Taniumが故意または過失により行為を行った場合のTaniumの責任を制限または免除するものではなく、そのような状況において、顧客がドイツ民法典(BGB)第 280 条に基づき損害賠償を請求する法的権利は、第10 条(責任の制限)の規定に従い、影響を受けないものとします。 Taniumに過失があるかどうかを評価するにあたり、顧客は、いかなるソフトウェアまたはサービスも欠陥が全くない状態にはなり得ないことを認識し、欠陥の存在のみをもってTaniumの過失を認定するには不十分であるものとします。 Taniumが不適合のライセンスソフトウェアを修理または交換する取り組みの結果として、顧客がライセンスソフトウェアを使用できない期間中、顧客は当該使用不能に起因する料金の支払いを免除されるものとします。 保証違反が合理的な期間内または合理的な回数の試みの後も修理または交換によって是正できない場合、いずれの当事者も関連するスケジュールを解除する権利を有し、その際Taniumは、影響を受けた期間における不適合のライセンスソフトウェアに関して支払われた料金を顧客に返金するものとします。 § 543(2)第1文第1号に基づく顧客の臨時解除権。 本契約に従った使用権の付与の不履行を理由とするBGBに基づく権利は、Taniumが欠陥を是正するための十分な機会を与えられ、かつ当該是正が失敗した場合にのみ生じるものとします。 本保証は、ドキュメントおよび本契約に記載されたライセンスソフトウェアの適切なインストールおよび使用を条件とし、Taniumは、顧客がドキュメントに推奨される方法で操作しない場合のライセンスソフトウェアの使用について責任を負わないものとします。 顧客または第三者によるライセンスソフトウェアへのいかなる変更も、本条に基づくTaniumの保証を無効にする場合があります。
      8(b)追加保証。 さらに、Taniumは、いかなるサポートも、関連する業界標準に沿った専門的かつ職人的な方法で提供されることを保証します。 Taniumが前述の保証に違反した場合、お客様の唯一かつ排他的な救済手段は、当該サポートを解約し、当該不適合なサポートに対して支払われた料金の返金を受けることとなります。
      8(d) 保証の免責事項。 意図的に省略。
    4. PART 1のセクション 10(責任の制限)は、以下に置き換えられます:
      10。 Limitation of Liability.
      10(a) For damages with respect to injury to health, body or life caused by Tanium, Tanium’s representative, or Tanium’s agents in the performance of its contractual obligations, Tanium is fully liable.
      10(b) Tanium is fully liable for damages caused by the willful misconduct or gross negligence of Tanium, Tanium’s representatives or Tanium’s agents in the performance of its contractual obligations. 同様のことは、Taniumによって保証された品質の欠如から生じる損害、または悪意ある行為から生じる損害にも適用されます。
      10(c) セクション 10(a)、10(b)、または 10(d)で対象とされる場合を除き、軽過失による契約上の中核的義務の違反に関する損害が生じた場合、Taniumは通常予見可能であった損害額についてのみ責任を負います。 契約上の中核的義務とは、抽象的には、その履行が合意の適切な実行を可能にし、契約当事者が通常その履行を信頼できるような義務のことです。 本条の目的上、「予見可能な損害」とは、損害発生事由の直前の36か月間に、顧客がTaniumに対して支払った金額および支払うべき金額の合計額を超えない金額を意味します
      。10(d) ドイツ製品責任法に基づくTaniumの責任については、本条の規定にかかわらず、その効力を有します。
      10(e) 適用法令により認められない範囲を除き、Taniumのそれ以上の責任は一切免除されます。
      10(f) Taniumに対する損害賠償請求の消滅時効は、第 10条(a)、第 10条(b)、または第 10条(d)に該当する場合を除き、1年を経過した時点で満了します。
      10(g) 責任制限の例外。 その他の反対の定めにかかわらず、本契約のいかなる内容も、Taniumの知的財産権の侵害または違反に対する損害の保護、執行および回収に関するTaniumの権利を制限するものとは解釈されません。
      10(h) 一般。 両当事者は、ライセンス対象ソフトウェアのエラーによりコンピュータ上の問題や関連するデータの損失が生じた場合、顧客自身のみが、自らのニーズに適したバックアップ計画や安全対策を講じて自らを保護することができることを認めます。 これらの理由により、お客様は本セクション10における責任制限に同意し、これらの条件に対するお客様の同意がなければ、ライセンスソフトウェアに対して請求される料金が高くなることを認めます。 本セクション10に定められたTaniumに適用される責任制限は、Taniumのライセンサーおよびサプライヤーにも適用されます。 本契約に基づく取引から生じるいかなる訴訟も、その形式を問わず、セクション10(a)、10(b)、または10(d)が適用される場合を除き、当該訴訟が発生してから1年以上経過した後にお客様が提起することはできません。 Taniumが本契約に基づく明示的な救済措置に従って返金を行う場合、Taniumが返金した金額は、裁判所が後に認定した損害賠償額(もしあれば)に充当されるものとします。
    5. 営業秘密。 営業秘密保護法(GeschGehG)第2条第1号の意味における営業秘密は機密情報とみなされ、営業秘密保護法に基づくさらなる義務、特に第5条第2号は引き続き適用されるものとします。
    6. 第1部の第 12条(a)(評価オファリング)は、以下のとおり置き換えられます:
      12(a) 評価オファリング。 第 3 条(制限事項)の規定に従い、Taniumは、評価期間中、お客様に対し、評価用製品を、内部の開発、デモンストレーション、評価、研修、およびテストの目的でのみ使用するための、譲渡不能かつ非独占的な限定ライセンスを付与します。 Taniumが書面により別途合意しない限り、お客様は、評価版を本番環境以外で使用することに同意するものとします。 評価版のご利用に伴うリスクは、すべてお客様が負うものとします。 Taniumは、評価版を「 現状有姿」のままお客様に提供しており、いかなる種類の表明、保証、補償、確約、または条件も一切提供いたしません。 Taniumは、Taniumの故意による不正行為によって生じた損害についてのみ責任を負います。 評価版は「現状有姿」で提供されるため、Taniumにはこれに対するサポートを提供する義務はありません。 本条項は、評価オファリングに関しては、本契約内の本条項と矛盾するいかなる条項にも優先します。
    7. PART 1のセクション13(準拠法/管轄)は、以下の内容に置き換えられます:
      13。 準拠法/仲裁。 本契約および本契約に関連して生じる紛争は、ドイツで施行されている法律に従って規律され、解釈され、執行されます。 本契約は、いかなる法域の抵触法規則、または国際物品売買契約に関する国際連合条約によって規律されず、これらの適用は明示的に除外されます。 本契約に起因または関連するすべての紛争は、国際商業会議所の仲裁規則(「規則」)に基づき、当該規則に従って選定された3名の仲裁人のパネルによって最終的に解決されます。 すべての手続きは英語で行われ、仲裁はドイツのハンブルクで行われます。 前述の規定にかかわらず、いずれの当事者も、適切な状況において、一時的差止命令の発令を含む一時的衡平法上の救済を求めて、管轄権を有する裁判所に申し立てることができます。
  2. ここで フランスに居住するお客様:
    1. 第1部のセクション 8(a)(限定保証)は以下に置き換えられます:
      8(a)限定保証。 保証期間中、Taniumは以下を保証します:(i) ライセンスソフトウェアはドキュメントに従って実質的に機能すること(obligation de moyen)、および (ii) お客様への納品前に、ウイルス、トロイの木馬、その他の悪意あるコードについてライセンスソフトウェアをスクリーニングすること。 「保証期間」とは、発効日から1年間を意味します。 ライセンス期間が1年未満の場合、保証期間は該当するライセンス期間の長さとなります。 上記の保証は、保証期間中に顧客に提供されたライセンスソフトウェアにのみ適用され、もっぱら顧客の利益のためのものである。 顧客は、当該保証を第三者に拡張する権限を有しない。 本セクションの前述の保証違反に対するお客様の唯一かつ排他的な救済手段、およびTaniumの唯一かつ排他的な責任は、不適合なライセンスソフトウェアを修理または交換することであり、修理または交換がTaniumの判断において商業的に不合理である場合、Taniumは該当するライセンスを終了し、当該不適合なライセンスソフトウェアに対して支払われた前払いライセンス料の該当部分をお客様に返金します。 本保証は、ドキュメントおよび本契約に記載されたライセンスソフトウェアの適切なインストールおよび使用を条件とし、Taniumは、顧客がドキュメントに推奨される方法で操作しない場合のライセンスソフトウェアの使用について責任を負わないものとします。 お客様または第三者によるライセンスソフトウェアへの変更は、本セクションにおけるTaniumの保証を無効にする場合があります。
    2. PART 1のセクション 13(準拠法/管轄)は以下に置き換えられます:
      13。 準拠法/仲裁。 本契約は、フランスで施行されている法律に従って規律され、解釈され、執行されます。 本契約は、いかなる法域の抵触法規則、または国際物品売買契約に関する国際連合条約によって規律されず、これらの適用は明示的に除外されます。 本契約に起因または関連するすべての紛争は、国際商業会議所の仲裁規則(「規則」)に基づき、当該規則に従って選定された3名の仲裁人のパネルによって最終的に解決されます。 すべての手続きは英語で行われ、仲裁はフランス・パリで実施されます。 前述の規定にかかわらず、いずれの当事者も、適切な状況において、一時的差止命令の発令を含む一時的衡平法上の救済を求めて、管轄権を有する裁判所に申し立てることができます。
    3. 第1部のセクション18(不可抗力)は、以下の内容に置き換えられます:
      18。 不可抗力。 いずれの当事者も、当該当事者の合理的な支配を超えた事象、および/またはフランス民法典第1218条に規定され、フランス判例法により定義される不可抗力の行為または事象によって引き起こされ、またはその結果として生じた違反により、本契約に基づく履行の失敗または遅延について責任を負わないものとします。これには、火災、爆発、公共サービスまたは原材料の入手不能、部品の入手不能、労働上の困難、戦争、パンデミック、疫病、暴動、天災、輸出規制規定、法律、判決または政府の指示を含みますが、これらに限定されません。
  3. ここで 英国、欧州連合、中東またはアフリカ(ドイツおよびフランスを除く)に居住するお客様:
    1. PART 1のセクション13(準拠法/管轄)は、以下の内容に置き換えられます:
      13。 準拠法/仲裁。 本契約は、イングランドおよびウェールズの法律に準拠し、これに従って解釈および執行されるものとします。 本契約は、いかなる法域の抵触法規則、または国際物品売買契約に関する国際連合条約によって規律されず、これらの適用は明示的に除外されます。 本契約に起因または関連するすべての紛争は、国際商業会議所の仲裁規則に基づき、当該規則に従って選定された3名の仲裁人のパネルによって最終的に解決されるものとします。 すべての手続きは英語で行われ、仲裁はイングランドのロンドンで行われるものとします。 前述の規定にかかわらず、いずれの当事者も、適切な状況において、一時的差止命令の発令を含む一時的衡平法上の救済を求めて、管轄権を有する裁判所に申し立てることができます。
  4. ここで オーストラリアに居住するお客様、第1部の条項に以下の変更が加えられます:
    1. 第 8 条(限定保証、免責事項、第三者ソフトウェアおよびサービスとの統合)の末尾に、以下の文言を追加します:
      疑義を避けるため、本契約のいかなる規定も、(i) 適用法令に基づき除外できない権利(該当する場合、オーストラリア消費者法( 競争・消費者法 2010 (Cth)の付表2 )に規定される消費者保証を含みます)を制限、除外、または変更するものではなく、また (ii) オーストラリア消費者法の違反に対するTaniumの責任を排除しようとするものではありません。 Taniumが法律上除外できない保証の違反について責任を負う場合であっても、当該違反に対する責任を制限できる場合、Taniumの責任は、法律で認められる最大限の範囲において、Taniumの選択により、以下のいずれかに限定されます:(I) ライセンスソフトウェアに関しては、不適合なライセンスソフトウェアの修理もしくは交換、または不適合なライセンスソフトウェアに対してお客様が支払ったライセンス料の返金、または (II) サポートに関しては、合理的な期間内における不具合の是正。
    2. PART 1のセクション13(準拠法/管轄)は、以下の内容に置き換えられます:
      13。 準拠法/管轄。 本契約は、オーストラリア・ビクトリア州で施行されている法律に準拠し、同法律に従って解釈および執行されるものとします。 本契約は、いかなる法域の抵触法規則、または国際物品売買契約に関する国際連合条約によって規律されず、これらの適用は明示的に除外されます。 ビクトリア州 に所在する管轄権を有する州裁判所または連邦裁判所は、本契約に関するすべての紛争について専属的管轄権を有するものとします。
  5. ここで 日本に住所を有するお客様:
    1. 第 2条(d)は、以下のとおり置き換えられます:
      第2条(d) 顧客データ。 両者間において、お客様はお客様データに対する全ての権利、権原および利益を保持します。 お客様は、Taniumに対し、サポートを提供するために、お客様データを複製、変更、および使用する非独占的、全世界的、かつロイヤリティフリーの権利を付与するものとします。 お客様は、このライセンスを付与するために必要なすべての権利を有していること、およびお客様データが第三者の権利を侵害しないことを表明します。
    2. PART 1のセクション13(準拠法/管轄)は、以下の内容に置き換えられます:
      13。 準拠法/管轄。 本契約は、日本の法律に準拠し、同法律に従って解釈および執行されるものとします。 本契約は、いかなる法域の抵触法規則、または国際物品売買契約に関する国際連合条約によって規律されず、これらの適用は明示的に除外されます。 本契約または本契約に基づき想定される事項に起因または関連して生じるいかなる訴訟、法的手続き、または法的手続についても、第一審裁判所として東京地方裁判所を専属的管轄裁判所とし、各当事者は、同裁判所の専属的管轄権に取消不能な形で服するものとします。 本契約に規定されていない事項または本契約の解釈に関する曖昧な点は、当事者間の誠実な協議により解決されるものとします。
  6. ここで 日本およびオーストラリアを除くアジアまたはアジア太平洋地域に住所を有するお客様:
    1. PART 1のセクション13(準拠法/管轄)は、以下の内容に置き換えられます:
      13。 準拠法/仲裁。 本契約は、シンガポールの法律に準拠し、同法律に従って解釈および執行されるものとします。 本契約から生じる、または本契約に関連するいかなる紛争も(その存在、有効性、または終了に関する問題を含む)、シンガポール国際仲裁センター(「SIAC」)が管理する仲裁に付託され、現行のシンガポール国際仲裁センター仲裁規則に従って最終的に解決されるものとし、当該規則は本条項に参照により組み込まれるものとみなされます。 仲裁地はシンガポールとします。 仲裁廷は、3名の仲裁人から構成されるものとします。 仲裁の言語は英語とします。 前述の規定にかかわらず、いずれの当事者も、適切な状況において、一時的差止命令の発令を含む一時的衡平法上の救済を求めて、管轄権を有する裁判所に申し立てることができます。

[契約終了]